Informativa sulla privacy

Siamo molto lieti del Suo interesse per la nostra azienda. La protezione dei dati riveste un'importanza particolarmente elevata per la direzione di BUTLER BUREAU Schweiz GmbH. L'utilizzo del sito web di BUTLER BUREAU Schweiz GmbH è in linea di principio possibile senza alcuna indicazione di dati personali.

Il trattamento di dati personali, ad esempio nome, indirizzo, indirizzo e-mail o numero di telefono di una persona interessata, avviene sempre nel rispetto del Regolamento generale sulla protezione dei dati e in conformità con le disposizioni nazionali in materia di protezione dei dati applicabili a BUTLER BUREAU Schweiz GmbH.

1. Titolare del trattamento

Titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR):

BUTLER BUREAU Schweiz GmbH
Zugerstrasse 32
6340 Baar
Svizzera

E-mail: office@butlerbureau.ch

2. Definizioni

La nostra informativa si basa sui termini del GDPR. Utilizziamo in particolare i seguenti termini:

a) Dati personali: qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile.

b) Interessato: qualsiasi persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali siano oggetto di trattamento.

c) Trattamento: qualsiasi operazione relativa ai dati personali (raccolta, conservazione, utilizzo, comunicazione, cancellazione).

d) Titolare del trattamento: la persona fisica o giuridica che decide in merito alle finalità e ai mezzi del trattamento.

3. Basi giuridiche del trattamento

Art. 6 par. 1 lett. a GDPR: consenso dell'interessato
Art. 6 par. 1 lett. b GDPR: esecuzione contrattuale
Art. 6 par. 1 lett. c GDPR: obbligo legale
Art. 6 par. 1 lett. f GDPR: legittimo interesse

4. Raccolta di dati e informazioni generali

Durante la visita del nostro sito web vengono memorizzate automaticamente informazioni tecniche (tipo di browser, sistema operativo, URL di provenienza, indirizzo IP, ora di accesso). Tali dati non consentono di risalire alla Sua identità e vengono utilizzati per migliorare il nostro sito web e per prevenire attacchi informatici.

5. Moduli di contatto ed e-mail

Quando ci contatta tramite i moduli di contatto o via e-mail, conserviamo i Suoi dati per l'elaborazione della Sua richiesta. Non comunichiamo questi dati a terzi senza il Suo consenso.

6. Candidature

I dati delle candidature vengono trattati esclusivamente ai fini del collocamento presso i nostri committenti. Conserviamo i Suoi dati nel rispetto dei termini di conservazione previsti dalla legge. Lei può richiederne la cancellazione in qualsiasi momento.

7. Cookie e tracciamento

Il nostro sito web utilizza cookie. I cookie sono file di testo che vengono archiviati e conservati su un sistema informatico tramite un browser Internet. È possibile impedire l'impostazione dei cookie in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser.

Utilizziamo Meta-Pixel e Google Analytics per la misurazione della copertura. Lei può opporsi al tracciamento in qualsiasi momento.

8. I Suoi diritti come interessato

Lei ha diritto a:

Informazione (art. 15 GDPR)
Rettifica (art. 16 GDPR)
Cancellazione (art. 17 GDPR)
Limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
Portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
Opposizione (art. 21 GDPR)
Revoca del consenso (art. 7 par. 3 GDPR)
Reclamo a un'autorità di controllo (art. 77 GDPR)

9. Periodo di conservazione

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alla rispettiva finalità del trattamento o per quanto previsto dai termini di conservazione di legge.

10. Sicurezza

BUTLER BUREAU Schweiz GmbH, in qualità di titolare del trattamento, ha adottato numerose misure tecniche e organizzative per garantire una protezione il più possibile completa dei dati personali trattati tramite questo sito web. I nostri server si trovano a Francoforte (Germania).

11. Responsabili del trattamento

Ci avvaliamo dei seguenti responsabili del trattamento:

Supabase Inc. (Francoforte): hosting del database
Vercel Inc.: hosting del sito web
Anthropic PBC: elaborazione AI per il nostro assistente di chat
Resend Inc.: invio di e-mail

12. Aggiornamento

La presente informativa viene costantemente aggiornata. Stato: maggio 2026.

Per domande sul trattamento dei dati La preghiamo di contattare: office@butlerbureau.ch